“我是观光旅行来的球之丘。我和和哉计划着追寻德雷克那些海盗们的足迹之旅。原本也打算去大陆腹地，既然你带我去了，也算是实现了愿望。见到了它的主人，这就是时间跳跃……也就是跨越了二十一世纪到了十六世纪，跨越了时间的结果。”
“时间跳跃……跨越了时间。”
杰夫利觉得自己变傻了，只会重复地说着这从来没有听说过的单词。
凯特点点头。
“对，只是严格地说，我和莉莉的所在的世界，它的过去并不是你的现在。虽然很相似，但却是不同的世界。我们把它叫做‘平行宇宙’……”
第九章（03）
开始还认为很难接受，可渐渐地，杰夫利就被吸引进去了。杰夫利原本就对稀奇古怪的事情很感兴趣，在这时可真是值得庆幸的特点啊。再加上只要是凯特的事，杰夫利都有兴趣。就像想要凯特知道自己的一切一样。
“……也就是说，连接两个世界的门或是隧道，会在特定的日子里打开。不光是在二十一世纪，这边也可以。”
说完了的凯特把手中的杯子递到嘴边，润了润喉接着说。
“传说英格兰和其它的国家发生战争时，一旦进入决战，都会听到不知从哪里传来的德雷克的鼓声。这和时光隧道开启之日有可能是巧合。我在穿越之前也听到了，但或许真正发出鼓声的不是德雷克的船。”
“这样啊……但是。”
杰夫利问道。
“九柱戏的亡灵，这又该如何解释？莉莉所说的，围绕妖精之轮转九圈又是怎么回事？”
凯特非常遗憾地耸了耸肩。
“这点不知道。九这个数字虽然有共同性，但就算我绕着转了。那也不似绕着九柱戏的啊……有人说那是德雷克阁下在玩的，你听说过吗？”
“没有。”
“是吧……那就跟鼓一样，有可能是其他人在玩耍而已。”
“在玛丽女王统治末期，的确是以异教徒马丁路德非常喜欢为借口，禁止了所谓会让灵魂堕落的九柱戏，从此它就不再流行，但可能会有像杂草一样顽强的爱好者。他们在山丘上玩过后就把道具丢在了那里。被你们发现，这可能吗？”
“但是那捷尔在山丘上，除了我的鞋之外什么都没有找到啊。”
“也许是在你们来了之后在清理的呢？”
“作为爱好者，把道具随意乱放，这点从常理上就说不过去。”
“嗯……关于这点，我们一个一个地解决。”
刚听到这样说，凯特和莉莉就交换了一下眼神。
杰夫利皱起了眉。
“有什么问题吗？”
一丝犹豫后，凯特说。
“没有时间去研究这个了。我的病情越来越重……这样下去，能不能过冬还是个问题。”
“凯特……”
这是他第一次这么明确地说起自己的病情。那口气的严格与准确让杰夫利觉得心被剜了一下。
“但是有个办法能让我不死。”
凯特像溺水的人一样，紧紧地握着杰夫利的手腕。
“时光之门两边都能打开……所以，从这儿也能回到二十一世纪。那边又能够治肺病的特效药。只要吃了它就能康复。我一旦能恢复健康，能够回到你的身边。”
看着那严肃的表情，杰夫利想道，是啊，差点忘了，凯特之所以会把秘密告诉自己，不仅仅是想要展现原本的样子，更是因为需要自己的帮助。听到了这席话的杰夫利只有一件事可做的。
“我一定会回来的，等着我好吗？”
不知说什么的杰弗里眼前，晃动着那表情丰富的黑色眼睛。不安的眼神，是在担心所要听到的回答吧。
“你也就没有必要躲来躲去了。不管沃尔辛厄姆让多少手下一个劲地来找我，也不可能找得到原本不存在这世界上的人。只要没有我的存在这个确凿的证据，他就不能证明你要把我带去西班牙藏起来了。”
理论上是如此，但凯特忘了，对于“怀疑就要惩罚”主义的沃尔辛厄姆而言，根本不需要什么确凿的证据。从宅邸逃出来的一刻起，就等同于认罪了。剩下的就只有何时被发现的问题。
“杰夫利……你说话呀。”
等不到反应而焦急的凯特摇晃着杰夫利的手臂。纤长美丽的手指。从衣服上传来的温度。杰夫利将目光转回到少年的脸上，笑起来闪耀着光辉的眼睛，小巧可爱的鼻子，想要亲吻上去的嘴唇。
（啊啊……）
为了隐藏涌出的感情，杰夫利闭上了双眼。自己能够做的只有一件事——凯特比自己的性命更重要，真的这么认为的话就只能眼睁睁地看他回到原来的世界。一直都明白，但是却不知道远离自己的幸福是这么地难受。
（桑迪亚纳，你知道这是最后的愿望所以才放手的吧。但是如果知道能得救的话又怎样呢？恢复了健康，再次回到这个世界的话呢？）
一定会再次追求凯特的。他能做到。
但是杰夫利却做不到。就算恢复健康了的凯特按照约定重回这个世界，也不可能再见面了。因为在这之前，肯定就会被沃尔辛厄姆给抹消了。把凯特送走后，自己一个人想逃也逃不了。逃的话一定会连累朋友和他们的亲人，这是显而易见的事情。冷酷的沃尔辛厄姆，为了逼问出二人所在，他可会不厌其烦地进行拷问的啊。
（恐怕会对最了解我的那捷尔……）
就算知道我的行踪，那捷尔也一定不好说。对，就算是死也不会说。对好友充分了解的可不光只有那捷尔一个人。
“不行……”
让他因为自己而遭受这样的苦难，杰弗里怎么也不能忍受，凯特也不可能接受沾满了那捷尔鲜血的爱。所以，道路只有一条。
（凯特，你要活着，连我的份一起。）
杰夫利强忍着内心的痛苦，睁开双眼微笑着望着凯特。对，静静地看着他走。不管自己多痛苦也不能挽留他。要是知道了即将发生在自己身上的事情，凯特哪儿都不会去的。一定会说要在一起。当然，和自己以毁灭的还有那份爱。但是这种爱不适合凯特，杰夫利所爱的少年，怎么都更适合那阳光般的笑容。不想用悲哀和痛苦的面纱遮住它。
（你还有未来。我不能让任何人破坏它，就算是我自己也不允许。）
或者是一件美好的事情。把这个告诉杰杰夫利的正式凯特。和爱人在一起时如此，遇到困境时也是如此。有时会孤单、软弱、不知为何生存。但是总有一天，你会发现自己就是为了它而存在。转瞬间自己的世界就改变了——这就是人生的奥妙。当然，也有完全不会改变的东西。自己会走向何方，不活着体验便不知道。边乞求幸福，边担心辛苦，两种心情相互存在着等待着那天的到来，而一定是自己。这样才会对自己的人生负责。为了满意地闭上双眼就必须去做些什么，这样就会减少自己的迷茫吧。
“去吧。”
杰夫利抚摸着还残留着稚嫩的脸颊。这个决定没有错。为了凯特，为了守护这唯一的爱，什么都可以牺牲。只要看到他平安地回到自己的世界，不让任何人来阻碍。
“真，真的吗？”
没受到反对似乎很意外的样子，凯特做出了疑惑的表情。莉莉也睁大了眼。知道自己平时执着有多深的话，这样是理所当然的反应吧。
“能获救的吧，那只有去了。”
“谢谢，杰夫利——！”
终于露出满面笑容的凯特，紧紧抱住了杰夫利。
“我很快就回来。只要吃上几个月的药就会好的。”
“是吧。”
杰夫利拍着凯特那瘦骨嶙峋的背。再也不需要担心他继续瘦下去了。
“那么。”
杰夫利问眼泪汪汪地望着两人的莉莉。
“那门何时打开？”
莉莉为了不让声音嘶哑，咳嗽了一下回答说。
“冬至。两天后的日落以后。”
根本就没多少时间了，杰夫利接受了冲击。但是，拖得越久，被沃尔辛厄姆的手下找到的可能性也就越大。
“这样啊……晚上的话就能不被人发现地去球之丘。”
第九章（04）
“是啊，坐马车只能坐到路途的一半，你们还是骑马去比较好。这样时间短点也能节省体力。”
“好的。”
杰夫利点了点头，叹了口气。
“冬至啊……怪不得这么冷了呢。不知不觉都到这个季节了啊……”
莉莉苦笑。
“整天闭门不出就会变得不知世事啊。算了，对于你这个无神论者而言，都没有给主耶稣庆生的习惯，现在也不是把节日的热闹带回家的那种气氛。”